Documentario "Tradurre" di Pier Paolo Giarolo

Pagine

BLOG/
BIO/
TRADUZIONE/
SCRITTURA/
SEMINARI/
NEWS/
CONTATTI/

venerdì 5 marzo 2010

Documentario "Tradurre" di Pier Paolo Giarolo

Pubblicato da Francesca Cosi e Alessandra Repossi

Argomenti: video sulla traduzione

Invia tramite email Postalo sul blog Condividi su Twitter Condividi su Facebook Condividi su Pinterest

Nessun commento:

Posta un commento

Post più recente Post più vecchio Home page

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

News

Si è svolta a Pistoia la prima edizione dei Climate Fiction Days organizzata da Alessandra.

Nel numero 1533 di Internazionale (13-19/10/23), una poesia di Faryad Shiri tradotta in gruppo alla presenza dell'autore.

Nel 2023 abbiamo ottenuto la Max Geilinger Excellence Grant per la traduzione. Leggi tutto

Iscriviti alla newsletter

Inserisci la tua email

Close

Ci trovi anche su

Facebook, dove condividiamo con gli amici notizie e riflessioni su traduzione e lettura, e su Linkedin, con informazioni aggiornate sui nostri progetti e attività.

Inviaci i tuoi commenti!

Il blog offre spazio a chiunque abbia voglia di dire la sua su traduzione, scrittura, lettura e editoria, e tu sei benvenuta/o!

La frase del mese

Non devi aspettare l'ispirazione, devi inseguirla con un randello.

Jack London

Argomenti del blog

apprendimento (4) associazioni traduttori e autori (8) audio (4) biblioteche (4) copertine (3) correzione di bozze (1) dati e ricerche (15) diritto d'autore e fisco (5) dizionari (8) e-book (20) ecologia libraria (9) editori (6) ergonomia (1) eventi (8) film (11) fotografia (2) generi letterari e mercato (3) giochi di parole (1) grafica (4) harry potter (4) idee low cost (3) idee per i viaggi (10) imparare le lingue (6) infografiche (10) interviste (4) librerie (11) libri da non perdere (23) limerick (4) lingua (29) lingua e società (7) marketing (9) mente e cervello (12) modi di dire (6) nostre traduzioni (6) nostri articoli (8) nostri libri (7) nostri racconti (5) organizzazione del lavoro (13) parità di genere (6) poesia (8) prezzo dei libri (2) recensioni (2) riconoscimento della professione (8) risorse online (33) risorse per la scrittura (9) salviamo la lettura (23) scrittori (13) segnalazioni (11) seminari (7) strumenti informatici (15) strumenti per la revisione (13) svago (35) tariffe (3) test (16) traduzione (35) traduzione in pratica (45) tutela della professione (9) video (17) video sulla traduzione (10) Virginia Woolf (6)

Archivio blog

► 2021 (1)
- ottobre (1)

► 2020 (2)
- maggio (1)
- aprile (1)

► 2018 (2)
- febbraio (1)
- gennaio (1)

► 2017 (6)
- dicembre (1)
- novembre (1)
- ottobre (1)
- giugno (3)

► 2016 (15)
- dicembre (3)
- novembre (1)
- ottobre (3)
- settembre (1)
- maggio (1)
- aprile (2)
- febbraio (2)
- gennaio (2)

► 2015 (19)
- dicembre (2)
- novembre (1)
- ottobre (2)
- settembre (1)
- agosto (1)
- luglio (2)
- giugno (2)
- maggio (1)
- aprile (1)
- marzo (2)
- febbraio (3)
- gennaio (1)

► 2014 (19)
- dicembre (3)
- novembre (2)
- settembre (3)
- agosto (1)
- maggio (1)
- aprile (2)
- marzo (3)
- febbraio (2)
- gennaio (2)

► 2013 (36)
- dicembre (3)
- novembre (3)
- ottobre (3)
- settembre (5)
- agosto (3)
- giugno (4)
- maggio (3)
- aprile (3)
- marzo (4)
- febbraio (2)
- gennaio (3)

► 2012 (27)
- dicembre (2)
- novembre (2)
- ottobre (4)
- settembre (3)
- giugno (1)
- maggio (1)
- aprile (3)
- marzo (3)
- febbraio (3)
- gennaio (5)

► 2011 (76)
- dicembre (1)
- novembre (3)
- ottobre (5)
- settembre (6)
- agosto (4)
- luglio (7)
- giugno (7)
- maggio (9)
- aprile (8)
- marzo (9)
- febbraio (8)
- gennaio (9)

▼ 2010 (54)
- dicembre (11)
- novembre (7)
- ottobre (8)
- settembre (3)
- agosto (2)
- luglio (2)
- giugno (5)
- maggio (5)
- aprile (1)
- marzo (3)
- febbraio (3)
- gennaio (4)

Post più popolari

Come citare in bibliografia i libri tradotti?
Come conteggiare le battute di un pdf senza installare programmi?
Scaricare e-book gratis? Ecco i siti per farlo (legalmente)
Vuole una sportina? (E altri usi regionali)

Siti e blog che seguiamo

Il blog del mestiere di scrivere
Lavori in corso...
Lipperatura di Loredana Lipperini
Nazione Indiana -
No Peanuts! for Translators
Sindacato Traduttori Editoriali STRADE
Terminologia etc.

Libri sui libri

Auster, Paul - Il libro delle illusioni (trad. Massimo Bocchiola)
Bennett, Alan - La sovrana lettrice (trad. Monica Pavani)
Calvino, Italo - Se una notte d'inverno un viaggiatore
Cassini, Marco - Refusi. Diario di un editore incorreggibile
Eco, Umberto - Il nome della rosa
Franchini, Antonio - Memorie di un venditore di libri
Morley, Christopher - Il parnaso ambulante (trad. Rosanna Pelà, Enrico Piceni)
Savage, Sam - Firmino (trad. Evelina Santangelo)

Romanzi sulla traduzione

Bianciardi, Luciano - La vita agra
Martínez de Pisón, Ignacio - Morte di un traduttore (trad. Bruno Arpaia)
Matthieussent, Brice - La vendetta del traduttore (trad. Elena Loewenthal)
Yoshimoto, Banana - N.P. (trad. Giorgio Amitrano)

Privacy Policy

Professioniste di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata sulla G.U. n. 22 del 26/01/2013. Socie ordinarie di AITI, n° tessera 207028 e 206016.